Image by Gerd Altmann from Pixabay
Do you want to become a translator? Great idea!
Working as a translator requires practice, knowledge and a lot of patience. Working as a translator, you will help people get the necessary information, study, have fun and communicate with each other. First, you need to have regular customers (for example, find them among seguidores Instagram, Facebook, twitter or other social networks).
It is also a good idea to learn your own language. Most people speak their native language, but cannot explain in words how it works. Learn your native language not just as a native speaker, but as a linguist to better understand what rules are applied and how foreigners learn them.
You can get Faculty of Foreign Languages diploma as a translator, but many people follow a different path. You must understand what exactly you will translate in order to be able to do it well and quickly.
Macbeth translation to modern English
Read Macbeth’s Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow soliloquy below with modern English translation & analysis Spoken by Macbeth, Macbeth Act 5 Scene 5 There would have been a time for such a word. Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow, Creeps in this petty pace from day to day To the last syllable…
Medieval words
Somehow A Song of Ice and Fire, the colossal fantasy series by George R. R. Martin, had escaped my notice until the critically acclaimed TV series hit our screens last year, prompting me to buy the first book in the series. Little did I know that a few weeks later I would spend Christmas continually…
teletap.org
King James English translation
Christians believe that Jesus of Nazareth is the Christ or Messiah predicted in Jewish scriptures. The Christian Bible therefore incorporates as its first part the Jewish scriptures - the Old Testament. The second part, or New Testament, relates the life, death and resurrection of Jesus Christ, and the…
ladystory.ru
Machine language Converter
Figure 1. Demonstration of the languages which are used in the process of translating using a bridge language. Ironically, this diagram is not in English. is one of the classic approaches to machine translation. In this approach, the source language, i.e. the text to be translated is transformed into…
montazhnik02.ru
Translation to medieval English
God that art of myghtis most, Fader and Sone and Holy Gost, That bought man on rode so dere; Shilde us from the fowle fende That is about mannys sowle to shende All tymes of the yere. Symtyme the fende hadde postee Forto dele with ladies free In liknesse of here fere; So that he begat Merlyng and mo…
hayastannews.com
Elizabethan Translator
By Chris Stamatakis (UCL English Language & Literature) When is a translation more than just a translation? When might it become an imitation? What happens when translators adopt, transpose, and freely modify writing in one language as they turn it into another? How does a translator do more…
jardinsdheva.com
Scarlet Letter no Fear literature
Original Text Modern Text Under the appellation of Roger Chillingworth, the reader will remember, was hidden another name, which its former wearer had resolved should never more be spoken. It has been related, how, in the crowd that witnessed Hester Prynne’s ignominious exposure, stood a man, elderly…
Early modern English translation online
Content navigation Boundaries of time and place The early modern English period follows the Middle English period towards the end of the fifteenth century and coincides closely with the Tudor (1485–1603) and Stuart (1603-1714) dynasties. The battle of Bosworth (1485) marked the end of the long period…